Hur gör jag en flykt för en arbetare?
أصبحت إجراءات تقديم بلاغ هروب العامل أسهل اليوم عبر الإنترنت.
سنقدم لك خطوات بسيطة لتقديم بلاغ هروب عامل من مؤسستك.
- Gå till webbplatsen för ministeriet för mänskliga resurser och social utveckling:
Besök ministeriet för mänskliga resurser och social utvecklings webbplats via följande länk: [infoga länk]. - Logga in på ditt konto:
När du har besökt webbplatsen, skriv ditt användarnamn och lösenord utöver den visuella verifieringskoden. - Klicka på logga in:
När du har angett dina referenser klickar du på knappen "Logga in". - Ange aktiveringskoden:
Du får en aktiveringskod på din mobiltelefon via sms.
Ange denna kod på den angivna platsen för aktivering. - Logga in igen:
När du har angett aktiveringskoden klickar du på knappen "Logga in" igen för att komma åt ditt konto. - Skicka in en rymningsrapport:
På ditt kontos hemsida, hitta menyn "Frånvarorapporter" och klicka på den. - Fyll i anmälningsformuläret:
Du kommer att se en frånvaroanmälan.
Fyll i alla nödvändiga uppgifter om den försvunna arbetaren enligt de angivna villkoren, inklusive hans personliga information och skäl för att fly. - Skicka en rapport:
När rapportformuläret är ifyllt klickar du på knappen "Skicka in en rapport" för att skicka in det.
بعد تقديم البلاغ، يجب أن تتلقى إشعارًا يؤكد استلام البلاغ ويحدد التدابير التي ستتخذها الجهات المعنية.
إن تقديم البلاغ عبر الإنترنت يسهل عملية التواصل ويسرع من عملية البحث والتحرّي عن العامل المفقود.
Observera att om du vill avbryta en frånvarorapport efter 20 dagar efter att du skickat in den, kräver detta att du besöker det relevanta centret eller kontaktar den relevanta officiella myndigheten för att behandla begäran om avbokning.
إن تقديم بلاغ هروب عامل يعد خطوة هامة لضمان الأمن والاستقرار في المؤسسات وحماية حقوق العمال.
لذلك، يجب علينا الاستفادة من هذه الخدمة المتاحة عبر الانترنت، والتي تجعل عملية تقديم البلاغ أسهل وأكثر فاعلية.
Faktorer som påverkar framgången för arbetarens flykt
تعد العوامل المؤثرة في نجاح هروب العامل من العمل من أهم الجوانب التي يجب أخذها في الاعتبار.
غالبًا ما يتم تصنيف هذه العوامل إلى عوامل خارجية وعوامل داخلية.
من العوامل الخارجية التي تؤثر في هروب العامل يمكن ذكر ظروف الحروب وعدم الاستقرار الأمني السياسي في الدول النامية والعربية خاصة.
فقد أثرت هذه العوامل في استنزاف قوى العمل وتخفيض معدلات الادخار، بالإضافة إلى حدوث هروب للعاملين المهرة.
من جهة أخرى، تتمثل العوامل الداخلية المؤثرة في هروب العامل في عدة جوانب.
على سبيل المثال، قد يساهم نقص فرص التطوير والترقية في الشركة في زيادة احتمالية هروب العامل، حيث يرغب العامل بالعمل في بيئة تسمح له بالتقدم وتحقيق تطلعاته المهنية.
بالإضافة إلى ذلك، فإن العلاقات بين الزملاء ورؤية العامل لثقافة الشركة وقيمها، يمكن أن تكون لها تأثير كبير على هروب العامل.
فعندما يشعر العامل بأنه لا يتم تقديره أو أن هناك تفاوت في المعاملة بينه وبين زملائه، فإنه يمكن أن يفكر في الرحيل والانتقال إلى مكان آخر يقدر جهوده ويوفر بيئة عمل أكثر إشباعًا له.
Hur anmäler jag en piga utan uppehållstillstånd?
إذا كنت تواجه صعوبة في تقديم بلاغ عن شغالة بدون إقامة، فيمكنك الاستفادة من خدمة إلكترونية متاحة عبر تطبيق أبشر.
تعد هذه الخدمة واحدة من الوسائل التي تمكن الجمهور من المشاركة في رصد وتبليغ مخالفات التفتيش وانتهاكات أنظمة السوق.
تشدد المملكة العربية السعودية على أهمية الإبلاغ عن مخالفي الإقامة والتواجد غير الشرعي في البلاد والحصول على تصاريح الإقامة.
För att anmäla en migrerande arbetstagare utan uppehållstillstånd kan du följa följande steg:
- Ladda ner Absher-appen på din smartphone.
- Logga in på applikationen och välj tjänsten anmäla en kränkning.
- Fyll i den information som krävs av dig, såsom namnet på den överträdande personen och uppgifterna i anmälan.
- Välj lämplig typ av anmälan När det gäller arbetslösa arbetstagare måste du välja lämpligt alternativ för denna typ av överträdelse.
- Skriv detaljerna i rapporten tydligt och koncist, och glöm inte att tillhandahålla bevis eller några dokument som bevisar giltigheten av den rapporterade överträdelsen.
- Bekräfta att du skickar rapporten och vänta på att den ska behandlas av de behöriga myndigheterna.
Vi måste notera att stränga straff tillämpas på överträdare, som om överträdelsen bekräftas och upprepas kommer böter på upp till 50 tusen riyal att utdömas, förutom påföljder som fängelse i upp till 6 månader eller utvisning.
Om du har några andra frågor eller behöver hjälp med att anmäla en migrerande arbetstagare utan uppehållstillstånd kan du kontakta passavdelningen eller besöka dess webbplats för att få mer information och vägledning.
Kan sponsorn lämna in en flyktrapport?
يستطيع الكفيل عمل بلاغ هروب مرة واحدة للعامل المكفول.
يجب على الكفيل تقديم بلاغ هروب للمكفول في حالة هروبه من العمل أو انتهاء إقامته، وذلك بعد مرور عشرين يومًا على تاريخ هروبه.
ويجب على الكفيل أن يكون على علم بأنه لا يمكن إلغاء بلاغ الهروب بعد هذه المدة.
I händelse av att arbetstagarens uppehållstillstånd eller resedokument löper ut, får sponsorn lämna in en flygrapport mot den förrymda arbetaren, så att han kan hitta och arrestera honom, trots att hans uppehållstillstånd löper ut.
وفيما يتعلق برسوم إلغاء بلاغ هروب العامل، يتم تحديدها وفقًا للأنظمة والقوانين المحلية.
ويجب ملاحظة أن الفرق بين بلاغ الهروب والتغيب عن العمل يكاد يكون معدومًا.
حيث يعتبر العامل الذي يغادر عمله دون عذر أو إذن مسبق ولا يعود إليه بمثابة هروب، وبالتالي يمكن لصاحب العمل تقديم بلاغ هروب بحقه.
ومن المهم أن نلاحظ أنه لا يحق للكفيل عمل بلاغ هروب بعد الخروج النهائي للعامل.
فلا يمكن تقديم بلاغ هروب بعد إصدار تأشيرة الخروج النهائي للعامل.
وبالتالي، يجب إلغاء تأشيرة العامل أولا قبل تقديم بلاغ الهروب.
بالنسبة لبلاغ التغيب عن العمل، يُعد من إجراءات صاحب العمل، ويجب أن يتم تفعيله إذا تغيب العامل عن العمل دون مبرر أو إذن مسبق.
كما يحق لصاحب العمل إخطار العامل في حالة وجود بلاغ تغيب عليه من قبل المنشأة.
Därför måste sponsorn följa de rättsliga procedurerna i händelse av att arbetaren avviker och är frånvarande från arbetet, och agera noggrant i enlighet med relevanta lokala lagar och förordningar.
Vilka är förutsättningarna för att anmäla rymning?
- Frånvarotid överstigande 15 dagar: En rymningsanmälan lämnas när arbetstagaren är frånvarande från arbetet mer än 15 dagar.
- Underlåtenhet att tillhandahålla en tillfredsställande ursäkt: Om en tillfredsställande ursäkt inte tillhandahålls för frånvaron blir saken värre och strängare åtgärder vidtas.
- Avsaknad av ett slutgiltigt utresevisum: Utrymningsrapporten kommer att annulleras om det inte finns något slutgiltigt utresevisum utfärdat till arbetaren.
- Endast en anmälan per sponsrad person: En rymningsrapport lämnas endast en gång per sponsrad person.
Så här avbryter du en frånvaroanmälan efter 20 dagar:
بعد مضي 20 يومًا على تقديم بلاغ الهروب، يمكن إلغاء البلاغ من خلال إدارة الوافدين.
يجب أن يتوفر الشروط التالية لإلغاء البلاغ:
- Giltigt arbetsvisum: Arbetaren måste ha ett giltigt arbetstillstånd för att avbryta en rymningsanmälan.
- Administrativa rutiner: Arbetsgivaren vidtar nödvändiga administrativa åtgärder för att avbryta anmälan.
- Inlämning av de nödvändiga dokumenten: Arbetsgivaren måste lämna in de nödvändiga dokumenten såsom en kopia av passet och en kopia av arbetarens hemvist, förutom en kopia av sponsorns kort och arbetslicens.
Fyra personliga bilder på den eftersökte ska också lämnas in.
En rymningsrapport är en officiell procedur:
بلاغ الهروب هو إجراء يقوم به صاحب العمل ويقدمه إلى الجهات المعنية.
يتم تقديم البلاغ عندما يغيب العامل عن العمل سواء بشكل دائم أو متقطع لمدة 15 يومًا، دون تقديم عذر مقنع وبعد مرور فترة طويلة دون وجود إذن قانوني.
يهدف بلاغ الهروب إلى التبليغ عن ترك العامل لمكان العمل بدون إنذار مسبق أو إخطار صاحب العمل.
Hur mycket är avgiften för att anmäla rymning?
تبلغ رسوم إلغاء بلاغ الهروب في المملكة العربية السعودية حوالي 2000 ريال سعودي.
يتم تحديد قيمة هذه الرسوم إذا تجاوزت مدة الإلغاء وهي 20 يومًا.
في حالة عدم تجاوز لمدة محددة، فإن عملية إلغاء بلاغ الهروب تتم بدون رسوم أو مقابل مالي.
بعد تسديد الرسوم، يجب على صاحب العمل استكمال الإجراءات اللازمة حتى يتم إزالة اسم العامل المفقود من قائمة الهاربين.
وتذكر أنه في حالة تقديم بلاغ هروب أو إلغائه، فإن هذه العملية ستكون مجانية ولا يلزم دفع أي مبالغ أو رسوم إضافية.
Vilka är konsekvenserna av att anmäla en rymning?
بلاغ الهروب من الكفيل يعتبر انتهاكًا للقوانين والأنظمة المنصوص عليها في المملكة العربية السعودية.
تفرض العديد من العواقب والعقوبات على الأشخاص الذين قاموا بترك كفيلهم دون عذر مقبول.
أولاً، يتعرض صاحب العمل لعقوبة قانونية إذا تم تشغيل عامل يحمل بلاغ هروب.
يتم فرض غرامة مالية قدرها 15,000 ريال سعودي للعقوبة الأولى إذا كان العامل سعوديًا، وفي حالة كان العامل أجنبيًا، يتعرض للترحيل من البلاد بالإضافة إلى الغرامة.
ثانيًا، تنص نصوص القانون على فرض عقوبات مشددة على المواطنين أو المقيمين الذين يقومون بتشغيل أو إيواء أو نقل المخالفين.
يعاقبون بغرامة مالية قدرها 100,000 ريال سعودي والسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر.
För det tredje, en arbetare som lämnar sitt jobb utan sponsorns tillstånd är föremål för böter på 15,000 XNUMX riyal om han är en saudier, och om han är en utlänning kommer han att utvisas från landet utöver böterna.
يقدم في العامل بلاغ الهروب عندما يغيب عن العمل لمدة تتجاوز الخمسة عشر يومًا بدون عذر مقنع.
وعلى العامل تقديم أي أسباب قانونية أو مقبولة تبرر غيابه.
إذا لم يكن هناك سبب مقنع للمغادرة، فإن العقوبة يمكن أن تكون صارمة.
قد تصل العقوبة إلى الغرامة المالية والترحيل من المملكة العربية السعودية والمنع من دخولها نهائيًا.
بالتالي، فإن بلاغ الهروب من الكفيل يعتبر خطأ قانوني ويرتبط بعقوبات متشددة تؤثر على الموظف وصاحب العمل وحتى الأشخاص الذين يقومون بتوظيف العمالة غير القانونية.
ينصح بالامتثال للقوانين والأنظمة والالتزام بمتطلبات العمل والإقامة في المملكة.
Vad är skillnaden mellan en anmälan om rymning och frånvaro från arbetet?
الفرق بين بلاغ الهروب والتغيب عن العمل يكمن في التفصيل القانوني لكل منهما.
فبلاغ الهروب هو الإجراء الذي يتخذه صاحب العمل عندما يغادر العامل مكان عمله بدون إنذار مسبق أو إخطار، ولا يتمكن العامل من التواصل مع صاحب العمل.
يتم تقديم بلاغ الهروب إلى وزارة العمل بواسطة الكفيل أو وكيل المؤسسة، ويعتبر انتهاكاً لقوانين العمل والعقد الذي تم التوقيع عليه.
أما بلاغ التغيب عن العمل فيستخدم كبديل لبلاغ الهروب، ويقدمه صاحب العمل أو رب العمل إلى الجهات المختصة بشكل رسمي.
يعني بلاغ التغيب عن العمل أن العامل قد غاب عن مكان عمله بدون عذر أو إذن مسبق، ولا يعود إليه، ولا يمكن التواصل معه.
بالعموم، يُعتبر بلاغ الهروب وبلاغ التغيب عن العمل تقارباً في الدلالة والتطبيق العملي.
Skillnaden mellan en anmälan om rymning och frånvaro från arbetet kan endast anges i den juridiska detaljen och den juridiska statusen för var och en.I båda fallen leder de till en överträdelse av lagarna relaterade till arbetsrätt och arbetsavtal.
Hur länge kommer du att vara borta från jobbet?
فيما يتعلق بمدة تغيب العامل عن العمل، فإنه لا يوجد وقت محدد تمامًا لهذا الأمر حيث تختلف المدة من حالة لأخرى.
عادةً ما يتم تحديد مدة التغيب من قبل صاحب العمل وفقًا لقوانين الشركة أو البنود المتفق عليها في عقد العمل.
قد يتم اخطار العامل في حالة وجود بلاغ تغيب عليه من قبل منشأته، وذلك من خلال وسائل التواصل المتاحة، مثل رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو حتى عن طريق اتصال هاتفي.
يهدف ذلك إلى توجيه العامل بضرورة العودة إلى العمل أو توضيح الإجراءات التي يجب اتخاذها في حالة التغيب.
أما بالنسبة لمصطلح “العمل عن بعد”، فهو يشير إلى العمل الذي يتم تنفيذه من دون الحاجة للتواجد في المكان الجغرافي للشركة أو المؤسسة.
في هذه الحالة، يُمنح العامل إمكانية العمل من أي مكان يختاره، سواء كان من المنزل أو المكتب الخاص به.
بالنسبة لإلغاء بلاغات تغيب العامل من قبل صاحب العمل، فقد وضعت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية خمسة ضوابط وشروط لذلك.
يُمكن إلغاء بلاغ الهروب أو التغيب خلال مدة 15 يومًا من تاريخ تقديم التقرير.
ومن الممكن أن تكون مدة صلاحية إلغاء بلاغ التغيب حوالي 20 يومًا من تاريخ تقديمه.
وبالنسبة لرسوم إلغاء بلاغ الهروب، فقد لم يتم تحديد هذه الرسوم بشكل واضح في المعلومات المتاحة.
مع ذلك، يُفضل التواصل مع مكتب العمل المحلي للحصول على مزيد من التفاصيل حول هذه الرسوم.
لذا، فإنه من المهم أن يلتزم العامل بالقوانين والأنظمة المطبقة في المنشأة التي يعمل بها، بما في ذلك الالتزام بالمواعيد وعدم التغيب دون عذر مقبول.
هذا سيسهم في بناء علاقة مهنية قوية وسلسة بين العامل وصاحب العمل.
